I was browsing through bug reports on the ayttm SF page when I found an old bug report. This was back in the days when I wasn't part of the dev team. I never imagined I would be either.
In spite of being a CS student, I didn't know what stacktraces or debuggin symbols were, so Philip's request for a trace with debugging symbols was Greek to me back then. I simply removed ayttm and moved on to Gaim.